See امیر on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿塞拜疆語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿塞拜疆語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "阿塞拜疆语",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以阿拉伯文書寫的阿塞拜疆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "əmir"
}
],
"glosses": [
"əmir的阿拉伯文拼寫法"
],
"id": "zh-امیر-az-noun-ByjzPMQQ",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "امیر"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿拉伯語的鄂圖曼土耳其語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自阿拉伯語的鄂圖曼土耳其語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "鄂圖曼土耳其語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"word": "emir"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"roman": "emir",
"word": "эмір"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"word": "emir"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"word": "emir"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"word": "emir"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "emir"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"word": "emiiri"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"word": "émir"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"word": "Emir"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"roman": "emíris",
"word": "εμίρης"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"word": "emír"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"word": "emiro"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"word": "emīrs"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"word": "emyras"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"word": "emir"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"word": "emir"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"word": "emir"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"word": "emir"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"word": "emir"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"roman": "emir",
"word": "эмир"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"word": "emir"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"word": "emir"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"roman": "emir",
"word": "емір"
}
],
"etymology_text": "借自阿拉伯語 أَمِير (ʔamīr)。",
"lang": "鄂图曼土耳其语",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"統治者，領導人；指揮官；首領；國王，王公"
],
"id": "zh-امیر-ota-noun-IZ1rEC7Y"
}
],
"word": "امیر"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿拉伯語的波斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自阿拉伯語的波斯語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自阿拉伯語 أَمِير (ʔamīr)。",
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"指揮官"
],
"id": "zh-امیر-fa-noun-svqVj~92"
},
{
"glosses": [
"王公"
],
"id": "zh-امیر-fa-noun-49BOFZdV"
},
{
"glosses": [
"埃米爾"
],
"id": "zh-امیر-fa-noun-W9BPq-ic"
},
{
"glosses": [
"首領"
],
"id": "zh-امیر-fa-noun-C41cZcNG"
}
],
"word": "امیر"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波斯語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波斯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿拉伯語的波斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自阿拉伯語的波斯語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自阿拉伯語 أَمِير (ʔamīr)。",
"forms": [
{
"form": "amir",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自阿拉伯語的波斯語男性名字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波斯語名字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波斯語男性名字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"源自阿拉伯語的男性人名，Amir"
],
"id": "zh-امیر-fa-name-3nGnpw4K"
}
],
"word": "امیر"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿拉伯語的烏爾都語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自阿拉伯語的烏爾都語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏爾都語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏爾都語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自阿拉伯語 أَمِير (ʔamīr)。",
"forms": [
{
"form": "amīr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "अमीर",
"raw_tags": [
"印地語拼寫"
]
}
],
"lang": "乌尔都语",
"lang_code": "ur",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"富足的"
],
"id": "zh-امیر-ur-adj-3icvjZii"
},
{
"glosses": [
"富裕的"
],
"id": "zh-امیر-ur-adj-shpWE6v5"
}
],
"word": "امیر"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿拉伯語的烏爾都語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自阿拉伯語的烏爾都語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏爾都語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏爾都語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏爾都語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自阿拉伯語 أَمِير (ʔamīr)。",
"forms": [
{
"form": "amīr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "अमीर",
"raw_tags": [
"印地語拼寫"
]
}
],
"lang": "乌尔都语",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"貴族"
],
"id": "zh-امیر-ur-noun-g6Ph0tCf"
},
{
"glosses": [
"埃米爾"
],
"id": "zh-امیر-ur-noun-W9BPq-ic"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "امیر"
}
{
"categories": [
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自阿拉伯語的烏爾都語詞",
"源自阿拉伯語的烏爾都語借詞",
"烏爾都語形容詞",
"烏爾都語詞元"
],
"etymology_text": "借自阿拉伯語 أَمِير (ʔamīr)。",
"forms": [
{
"form": "amīr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "अमीर",
"raw_tags": [
"印地語拼寫"
]
}
],
"lang": "乌尔都语",
"lang_code": "ur",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"富足的"
]
},
{
"glosses": [
"富裕的"
]
}
],
"word": "امیر"
}
{
"categories": [
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自阿拉伯語的烏爾都語詞",
"源自阿拉伯語的烏爾都語借詞",
"烏爾都語名詞",
"烏爾都語詞元",
"烏爾都語陽性名詞"
],
"etymology_text": "借自阿拉伯語 أَمِير (ʔamīr)。",
"forms": [
{
"form": "amīr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "अमीर",
"raw_tags": [
"印地語拼寫"
]
}
],
"lang": "乌尔都语",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"貴族"
]
},
{
"glosses": [
"埃米爾"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "امیر"
}
{
"categories": [
"派生自阿拉伯語的波斯語詞",
"源自阿拉伯語的波斯語借詞"
],
"etymology_text": "借自阿拉伯語 أَمِير (ʔamīr)。",
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"指揮官"
]
},
{
"glosses": [
"王公"
]
},
{
"glosses": [
"埃米爾"
]
},
{
"glosses": [
"首領"
]
}
],
"word": "امیر"
}
{
"categories": [
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"波斯語專有名詞",
"波斯語詞元",
"派生自阿拉伯語的波斯語詞",
"源自阿拉伯語的波斯語借詞"
],
"etymology_text": "借自阿拉伯語 أَمِير (ʔamīr)。",
"forms": [
{
"form": "amir",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"來自阿拉伯語的波斯語男性名字",
"波斯語名字",
"波斯語男性名字"
],
"glosses": [
"源自阿拉伯語的男性人名，Amir"
]
}
],
"word": "امیر"
}
{
"categories": [
"派生自阿拉伯語的鄂圖曼土耳其語詞",
"源自阿拉伯語的鄂圖曼土耳其語借詞",
"鄂圖曼土耳其語名詞"
],
"descendants": [
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"word": "emir"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"roman": "emir",
"word": "эмір"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"word": "emir"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"word": "emir"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"word": "emir"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "emir"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"word": "emiiri"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"word": "émir"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"word": "Emir"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"roman": "emíris",
"word": "εμίρης"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"word": "emír"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"word": "emiro"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"word": "emīrs"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"word": "emyras"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"word": "emir"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"word": "emir"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"word": "emir"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"word": "emir"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"word": "emir"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"roman": "emir",
"word": "эмир"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"word": "emir"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"word": "emir"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"roman": "emir",
"word": "емір"
}
],
"etymology_text": "借自阿拉伯語 أَمِير (ʔamīr)。",
"lang": "鄂图曼土耳其语",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"統治者，領導人；指揮官；首領；國王，王公"
]
}
],
"word": "امیر"
}
{
"categories": [
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"阿塞拜疆語名詞",
"阿塞拜疆語詞元"
],
"lang": "阿塞拜疆语",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"以阿拉伯文書寫的阿塞拜疆語詞"
],
"form_of": [
{
"word": "əmir"
}
],
"glosses": [
"əmir的阿拉伯文拼寫法"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "امیر"
}
Download raw JSONL data for امیر meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.